第451页
熟悉内情的就这么几个人，陶衍也没说什么，反正元生这个笔名在翻译圈还算被认可，陶永安顺理成章的承接了这项翻译工作，收获了一波肥水。
饶是如此，翻译也耗费了他不少的心血。
看惯了英文版本，哪怕知道故事的进展，但翻译时也是各种纠结。
“先休息休息脑子，对了我家老头说了，汉德尔博士这两天就会来华访问，省大可是他的第一站，你清清脑子想一下怎么和这位老教授谈判。”
阮文有些恍惚，“这么快？”
“还快呢，你跟谢蓟生结婚都半个月了。”陶永安忍不住埋怨了句，“能让我出去放放风吗？”
他实在是眼馋阮文的那辆小轿车，大部分时间这辆车子都停在工厂大院里，看得着摸得着却不能开，让人更是心里头痒痒。
“陶永安你可真出息。”阮文埋汰的看了眼，不过还是答应拉出去遛遛弯。
陶永安说的没错，她最近脑子里跟进水了似的，就一团浆糊，出去透透气倒也不错。
小陶同学十分兴奋，“有句话说的没错，婚姻是艺术的坟墓。”
正出门的人忽的停下脚步，陶永安登时后悔了。
他嘴贱什么啊。
“有本事你一辈子单身。”
单身不可怕……陶永安到底没选择继续嘴贱，他很是麻溜地钻到了后排落座，“小谢同志回首都去了，晚上要不让永晴去陪你？”
“我回学校住。”阮文又不是没住处。
她把车开到人少的地段，将方向盘交给陶永安。
“你慢着点，别把油门当刹车。”其他的倒也没什么好交代的。
虽说陶永安当初下乡的时候在生产队的拖拉机上拍照留念，但并没有实操。
看到阮文系上安全带，小陶同学好不容易聚集起来的勇气被阮文给打得烟消云散，“你至于这样吗？”
“司机不靠谱，乘客见老祖。你认真点，我可不想英年早逝。”
这话有点刺激人，小陶同学一脚踩在油门上，车子飞蹿了出去。
阮文觉得自己有些大意了。
车子风风火火的走走停停，阮文趁着停车的时机，连忙从车上下来。
她吐了个七荤八素。
陶永安有些不好意思，“你这该不会是怀孕了吧？”
阮文：“……”很想打他一顿怎么办。
她这明明是晕车晕的。
她发誓，再带陶永安出来练车，她就是小狗！
……
乔恩·汉德尔博士的访学让整个省大几乎进入战时状态。
国外大学访问其实也不算稀奇，关键是这位来自慕尼黑工业大学的教授访问的第一站就是他们北山大学，在这一瞬间，北山大学把清北都比了下去。
学生们好奇居多，老师们则是心情五味陈杂。
他们省大虽然也是老牌大学，但排在前面的国内重点高校怎么数都有两把手不止。
如今国外学者前来访问，这又是欧洲那边第一位来访问的学者，选择在他们北山大学。
起码在这一时间点上，他们有种超越了清北的感觉。
当然真想要赶清华超北大，那他们要走的路还有很长一段。
骄傲之余又有些名不副实的羞愧，个中心情难以逐一而述。
而作为汉德尔博士访问重点的化学系，反倒是显得极为平静。
系主任早就从阮文这里得到了消息，对于这位西德教授的访问有预估。
访问其实不算什么大事，真的能让人激动的那是和慕尼黑工业大学建立友好大学关系，这对省大对化学系来说才算是最好的结果。
但显然，这个来自联邦德国的教授，有其他目的。
汉德尔教授的英语不错，他大部分时间都在和阮文交谈。
“你这个实验，是为了降低无纺布的成本吗？”
石油的味道，尽管消毒水冲淡了很多，但是作为一个常年混迹于实验室的人，汉德尔博士对这一味道十分敏感。
“是也不是，如果能降低成本更好，我想要对无纺布做一些改良。”阮文拿出自己的实验笔记本，“我早前一直研究的是植物纤维，化纤方面研究的稍微少了些，好在现在再研究也不算迟。”
汉德尔博士看着阮文的实验记录，“你想要的是这个材料哪方面的特质，更结实，又或者透气性还是其他方面？”
“更柔软。”
“柔软？”汉德尔博士笑了起来，“聚丙烯是无纺布的主要材料，不过想要更为柔软，还需要添加一些别的化学成分。”
和赫尔斯不同，这位乔恩·汉德尔博士幽默风趣，更像是一个法国人。
他很快就明白了阮文现在所处的困境，并且提出了解决的办法，“你还在使用溶剂法来生产聚丙烯，这个方法或许之前很有用，但现在已经落后了。我的实验室里现在使用的是液相本体法，你有兴趣深入了解下吗？”
阮文心动了，她自然知道单单凭借自己的那点智慧，无法解决所有的问题，善于学习并且使用先进的技术，是一个相当不错的选择。
而现在，机会就摆在眼前，阮文没有拒绝的理由。
“当然，很荣幸能够和您在技术方面达成更深层次的合作。”
“你是不是傻？就这一个方法，值得你跟他进行技术交流？”
饶是如此，翻译也耗费了他不少的心血。
看惯了英文版本，哪怕知道故事的进展，但翻译时也是各种纠结。
“先休息休息脑子，对了我家老头说了，汉德尔博士这两天就会来华访问，省大可是他的第一站，你清清脑子想一下怎么和这位老教授谈判。”
阮文有些恍惚，“这么快？”
“还快呢，你跟谢蓟生结婚都半个月了。”陶永安忍不住埋怨了句，“能让我出去放放风吗？”
他实在是眼馋阮文的那辆小轿车，大部分时间这辆车子都停在工厂大院里，看得着摸得着却不能开，让人更是心里头痒痒。
“陶永安你可真出息。”阮文埋汰的看了眼，不过还是答应拉出去遛遛弯。
陶永安说的没错，她最近脑子里跟进水了似的，就一团浆糊，出去透透气倒也不错。
小陶同学十分兴奋，“有句话说的没错，婚姻是艺术的坟墓。”
正出门的人忽的停下脚步，陶永安登时后悔了。
他嘴贱什么啊。
“有本事你一辈子单身。”
单身不可怕……陶永安到底没选择继续嘴贱，他很是麻溜地钻到了后排落座，“小谢同志回首都去了，晚上要不让永晴去陪你？”
“我回学校住。”阮文又不是没住处。
她把车开到人少的地段，将方向盘交给陶永安。
“你慢着点，别把油门当刹车。”其他的倒也没什么好交代的。
虽说陶永安当初下乡的时候在生产队的拖拉机上拍照留念，但并没有实操。
看到阮文系上安全带，小陶同学好不容易聚集起来的勇气被阮文给打得烟消云散，“你至于这样吗？”
“司机不靠谱，乘客见老祖。你认真点，我可不想英年早逝。”
这话有点刺激人，小陶同学一脚踩在油门上，车子飞蹿了出去。
阮文觉得自己有些大意了。
车子风风火火的走走停停，阮文趁着停车的时机，连忙从车上下来。
她吐了个七荤八素。
陶永安有些不好意思，“你这该不会是怀孕了吧？”
阮文：“……”很想打他一顿怎么办。
她这明明是晕车晕的。
她发誓，再带陶永安出来练车，她就是小狗！
……
乔恩·汉德尔博士的访学让整个省大几乎进入战时状态。
国外大学访问其实也不算稀奇，关键是这位来自慕尼黑工业大学的教授访问的第一站就是他们北山大学，在这一瞬间，北山大学把清北都比了下去。
学生们好奇居多，老师们则是心情五味陈杂。
他们省大虽然也是老牌大学，但排在前面的国内重点高校怎么数都有两把手不止。
如今国外学者前来访问，这又是欧洲那边第一位来访问的学者，选择在他们北山大学。
起码在这一时间点上，他们有种超越了清北的感觉。
当然真想要赶清华超北大，那他们要走的路还有很长一段。
骄傲之余又有些名不副实的羞愧，个中心情难以逐一而述。
而作为汉德尔博士访问重点的化学系，反倒是显得极为平静。
系主任早就从阮文这里得到了消息，对于这位西德教授的访问有预估。
访问其实不算什么大事，真的能让人激动的那是和慕尼黑工业大学建立友好大学关系，这对省大对化学系来说才算是最好的结果。
但显然，这个来自联邦德国的教授，有其他目的。
汉德尔教授的英语不错，他大部分时间都在和阮文交谈。
“你这个实验，是为了降低无纺布的成本吗？”
石油的味道，尽管消毒水冲淡了很多，但是作为一个常年混迹于实验室的人，汉德尔博士对这一味道十分敏感。
“是也不是，如果能降低成本更好，我想要对无纺布做一些改良。”阮文拿出自己的实验笔记本，“我早前一直研究的是植物纤维，化纤方面研究的稍微少了些，好在现在再研究也不算迟。”
汉德尔博士看着阮文的实验记录，“你想要的是这个材料哪方面的特质，更结实，又或者透气性还是其他方面？”
“更柔软。”
“柔软？”汉德尔博士笑了起来，“聚丙烯是无纺布的主要材料，不过想要更为柔软，还需要添加一些别的化学成分。”
和赫尔斯不同，这位乔恩·汉德尔博士幽默风趣，更像是一个法国人。
他很快就明白了阮文现在所处的困境，并且提出了解决的办法，“你还在使用溶剂法来生产聚丙烯，这个方法或许之前很有用，但现在已经落后了。我的实验室里现在使用的是液相本体法，你有兴趣深入了解下吗？”
阮文心动了，她自然知道单单凭借自己的那点智慧，无法解决所有的问题，善于学习并且使用先进的技术，是一个相当不错的选择。
而现在，机会就摆在眼前，阮文没有拒绝的理由。
“当然，很荣幸能够和您在技术方面达成更深层次的合作。”
“你是不是傻？就这一个方法，值得你跟他进行技术交流？”