第11页
阮梨清了清嗓子。
“Shall I compare thee to a summer's day……”*
莎士比亚体的十四行诗由三个四行诗及一个对偶句组成，合辙押韵、朗朗动听。而字正腔圆的英式发音让十四行诗变得更加迷人，意境深远。
阮梨自觉有语言天赋，但英音是临阵磨枪，为了这首诗准备的。偶有几处，总改不了美音那种明快轻松的语调。
读了两遍，有几处还是不太对味。
到第三遍，对面的陆时屿终受不住她的摧残，沉声打断:“‘temperate’的语调不要上扬。你自己读着不奇怪？”
“呃。”阮梨一顿，不知该如何回答。
“你的发音很乱，到底要英音还是美音？”
陆时屿停下手上敲击键盘的动作，双手相抵架在下颌前，严肃地看向阮梨。
“我……”阮梨有些不好意思，讪笑，“我刚学的英音，可能发音还不太准。”
其实她的英音还算准确动听，如果是其他人——甚至是外语系大部分学生听，绝对也是赞叹连连。
可眼前的人，是个发音达到母语者水平的人。
听在他耳中，简直就是车祸现场。
陆时屿伸手：“拿来。”
“啊？什么？”
“你手里的本。”
阮梨木讷地将摘抄本递给陆时屿。陆时屿垂眸。
本上的字端正清秀，干净整齐。
只随意打量几眼，陆时屿开口：“Shall I compare thee to a summer\'s day……”
他的声音朗润低沉，仿若山间中的簌簌清泉，透着一丝冰凉，却清润明澈。
寡淡的阳光照下来，水流潺潺，春雪初融。
十四行诗词，古英语词汇。
很多地方她初读时都要翻阅词典查读音，可他只瞟几眼，便流利地读完了整首诗。
每处的发音都是近乎完美的准确。
阳光倾下，他浴在半明半暗的光霭中，眼眸微垂，半是倦懒半是专注，十分勾人。
横线本上那些排列整齐的冰冷字母，在他口中，却显得深情动听。
阮梨觉得，她恋爱了。
心脏中像是有无数烟花炸裂，砰砰作响。
她要把他追到手，让他每天给自己读情诗。
她还要把他带回家，告诉所有人，这是她男朋友！
“啪嗒”一声，手中的签字笔掉到桌上。
阮梨回过神，发现自己怔怔地望了他半晌。
陆时屿的手伸过来，面露疑惑地看着她。
“笔？”
“哦，哦。”
阮梨慌张地捡起笔，递给他。
她垂下头，试图掩盖两颊升起的那抹炽热的绯红。
阮梨偷偷擦了擦嘴角，还好没有丢人地流口水。
陆时屿接过笔，在摘抄本上认真勾画，而后将笔和本一起还给阮梨：“做了标记，你读的时候注意下。”
“谢谢学长。”
阮梨拿到本，仔细看他的标注。
陆时屿的标记做得很细致，重要的读音和声调，连读停顿，他都一一标注在摘抄旁。
不知道为什么，从昨天去搭讪到今天自习，阮梨觉得陆时屿和看上去并不太一样。
他自带一种生人勿近的气场，可总觉得哪里不太对。
好像并没有那么冷漠，还挺好相处的？
“学长，你的发音真的特别好听。我昨天还去听了你的演讲比赛，不管是发音还是演讲的立意都特别棒！超帅的！”阮梨一手托腮，自顾自地和他聊起天来，“你的英音是从哪里学的呀？”
按理说，这种纯粹地道的发音，只有长期沉浸在母语环境中才能练成。
可听他们对陆时屿的描述，不像是有这种经历的人。
“自学的。”
“自学成这样？”阮梨眨眨眼，由衷钦佩，“太厉害了！”
“哦，谢谢。”
陆时屿似乎对这种彩虹屁早已免疫，重新将注意力放回代码上。
阮梨在图书馆又练习了两遍诵读。
依靠陆时屿的演示和标注，这次发音好了很多。
全部过了一遍pre的内容，距离上课还剩15分钟。
阮梨收拾好书包，再次和陆时屿道谢：“学长，真的太感谢你了。等出了成绩，我请你吃饭。”
陆时屿低头调试着代码，没顾上看她，只轻描淡写道：“不用。举手之劳。”
阮梨耳尖温热：“但还是要……”
“谢谢”二字还未脱口，她便听陆时屿继续说道：“主要因为太难听了。”
“……”
-
虽然被陆时屿吐槽发音，但她的presentation还是非常成功的。
从讲台上下来，台下掌声不断，老师也毫无保留地表扬了她的发音准确，内容准备充分深刻。
拿满分基本是稳了。
“哦！我的梨梨女神！”
回到座位，孟小玉故意学着夸张滑稽的翻译腔，伸出爪子抱住阮梨。
阮梨十分鄙夷地向旁边一躲，和孟小玉中间隔了个位置，坐到边上。
孟小玉死皮赖脸地挪着屁股坐到阮梨旁边的空位上，余光打量到她本子上的标注痕迹：“咦，这不是你的字。”
阮梨挑眉，得意洋洋：“我找了高人指点。”
“哦，让我猜猜！”孟小玉趁阮梨不注意，抢过阮梨的本子仔细看了看，“竟还是个男人的字！”
“Shall I compare thee to a summer's day……”*
莎士比亚体的十四行诗由三个四行诗及一个对偶句组成，合辙押韵、朗朗动听。而字正腔圆的英式发音让十四行诗变得更加迷人，意境深远。
阮梨自觉有语言天赋，但英音是临阵磨枪，为了这首诗准备的。偶有几处，总改不了美音那种明快轻松的语调。
读了两遍，有几处还是不太对味。
到第三遍，对面的陆时屿终受不住她的摧残，沉声打断:“‘temperate’的语调不要上扬。你自己读着不奇怪？”
“呃。”阮梨一顿，不知该如何回答。
“你的发音很乱，到底要英音还是美音？”
陆时屿停下手上敲击键盘的动作，双手相抵架在下颌前，严肃地看向阮梨。
“我……”阮梨有些不好意思，讪笑，“我刚学的英音，可能发音还不太准。”
其实她的英音还算准确动听，如果是其他人——甚至是外语系大部分学生听，绝对也是赞叹连连。
可眼前的人，是个发音达到母语者水平的人。
听在他耳中，简直就是车祸现场。
陆时屿伸手：“拿来。”
“啊？什么？”
“你手里的本。”
阮梨木讷地将摘抄本递给陆时屿。陆时屿垂眸。
本上的字端正清秀，干净整齐。
只随意打量几眼，陆时屿开口：“Shall I compare thee to a summer\'s day……”
他的声音朗润低沉，仿若山间中的簌簌清泉，透着一丝冰凉，却清润明澈。
寡淡的阳光照下来，水流潺潺，春雪初融。
十四行诗词，古英语词汇。
很多地方她初读时都要翻阅词典查读音，可他只瞟几眼，便流利地读完了整首诗。
每处的发音都是近乎完美的准确。
阳光倾下，他浴在半明半暗的光霭中，眼眸微垂，半是倦懒半是专注，十分勾人。
横线本上那些排列整齐的冰冷字母，在他口中，却显得深情动听。
阮梨觉得，她恋爱了。
心脏中像是有无数烟花炸裂，砰砰作响。
她要把他追到手，让他每天给自己读情诗。
她还要把他带回家，告诉所有人，这是她男朋友！
“啪嗒”一声，手中的签字笔掉到桌上。
阮梨回过神，发现自己怔怔地望了他半晌。
陆时屿的手伸过来，面露疑惑地看着她。
“笔？”
“哦，哦。”
阮梨慌张地捡起笔，递给他。
她垂下头，试图掩盖两颊升起的那抹炽热的绯红。
阮梨偷偷擦了擦嘴角，还好没有丢人地流口水。
陆时屿接过笔，在摘抄本上认真勾画，而后将笔和本一起还给阮梨：“做了标记，你读的时候注意下。”
“谢谢学长。”
阮梨拿到本，仔细看他的标注。
陆时屿的标记做得很细致，重要的读音和声调，连读停顿，他都一一标注在摘抄旁。
不知道为什么，从昨天去搭讪到今天自习，阮梨觉得陆时屿和看上去并不太一样。
他自带一种生人勿近的气场，可总觉得哪里不太对。
好像并没有那么冷漠，还挺好相处的？
“学长，你的发音真的特别好听。我昨天还去听了你的演讲比赛，不管是发音还是演讲的立意都特别棒！超帅的！”阮梨一手托腮，自顾自地和他聊起天来，“你的英音是从哪里学的呀？”
按理说，这种纯粹地道的发音，只有长期沉浸在母语环境中才能练成。
可听他们对陆时屿的描述，不像是有这种经历的人。
“自学的。”
“自学成这样？”阮梨眨眨眼，由衷钦佩，“太厉害了！”
“哦，谢谢。”
陆时屿似乎对这种彩虹屁早已免疫，重新将注意力放回代码上。
阮梨在图书馆又练习了两遍诵读。
依靠陆时屿的演示和标注，这次发音好了很多。
全部过了一遍pre的内容，距离上课还剩15分钟。
阮梨收拾好书包，再次和陆时屿道谢：“学长，真的太感谢你了。等出了成绩，我请你吃饭。”
陆时屿低头调试着代码，没顾上看她，只轻描淡写道：“不用。举手之劳。”
阮梨耳尖温热：“但还是要……”
“谢谢”二字还未脱口，她便听陆时屿继续说道：“主要因为太难听了。”
“……”
-
虽然被陆时屿吐槽发音，但她的presentation还是非常成功的。
从讲台上下来，台下掌声不断，老师也毫无保留地表扬了她的发音准确，内容准备充分深刻。
拿满分基本是稳了。
“哦！我的梨梨女神！”
回到座位，孟小玉故意学着夸张滑稽的翻译腔，伸出爪子抱住阮梨。
阮梨十分鄙夷地向旁边一躲，和孟小玉中间隔了个位置，坐到边上。
孟小玉死皮赖脸地挪着屁股坐到阮梨旁边的空位上，余光打量到她本子上的标注痕迹：“咦，这不是你的字。”
阮梨挑眉，得意洋洋：“我找了高人指点。”
“哦，让我猜猜！”孟小玉趁阮梨不注意，抢过阮梨的本子仔细看了看，“竟还是个男人的字！”